The culprit has been found...
Some random unknown visiting cat is pooping in our yard. Cassie has eaten this cat poop -- which is one of the reasons she's been so ill.
...if I ever find that cat...
Gratefully, Cassie and Dottie are both feeling much better.
-----